CASAMAYOU

Le nom Casamayou est d'origine basque, formé de deux éléments : « casa » signifiant maison et « mayou » ou « mayu » qui pourrait dériver d'un nom personnel ou d'un terme toponymique. Ce patronyme est caractéristique de la région du Pays basque français et espagnol, particulièrement des zones pyrénéennes. L'étymologie « casa » + élément personnel ou géographique reflète la tradition basque de former des noms de famille à partir de la maison ancestrale ou du lieu d'habitation. Ce type de formation onomastique est très courant dans la généalogie basque.

Le nom Casamayou est fortement concentré dans les Pyrénées-Atlantiques, département historiquement basque, qui regroupe 150 des 311 porteurs. Une présence significative s'observe en Gironde (90 porteurs), région voisine où se sont implantées des familles originaires du Pays basque. La distribution géographique confirme l'ancrage pyrénéen et aquitain du patronyme, avec une implantation historique dans le sud-ouest français.