CASANA

Le nom Casana est d'origine occitane ou catalane, dérivé du mot « casa » signifiant « maison » en occitan et catalan. Il s'agit probablement d'un surnom topographique désignant une personne habitant près d'une maison remarquable ou distinctive. Ce patronyme est caractéristique des régions du sud-ouest de la France, particulièrement de l'Occitanie, où les noms dérivés de « casa » sont relativement courants. L'étymologie latine « casa » (hutte, demeure) a généré plusieurs patronymes similaires dans le domaine occitan et ibérique.

Le nom Casana est très peu répandu en France, avec seulement 86 porteurs. On le retrouve principalement dans le sud-ouest, particulièrement en Occitanie et dans les régions frontalières du Pays Basque et de la Catalogne. Sa faible représentation suggère qu'il s'agit d'un nom régional localisé, probablement concentré historiquement dans une zone géographique très restreinte avant les migrations modernes.