CASTANG

Ce patronyme occitan trouve ses racines dans le sud-ouest de la France, particulièrement en Aquitaine et Gascogne. Le nom Castang dérive probablement du gascon 'castan' (châtaignier) ou d'une variante locale désignant cet arbre fruitier, courant dans les régions boisées du Périgord et du Gascogn. Il pourrait également être lié à des toponymes contenant l'élément 'cast' (forteresse en latin médiéval). L'évolution du suffixe '-ang' reflète les mutations phonétiques caractéristiques de l'onomastique occitane.

La présence massive du nom Castang en Dordogne (235 porteurs) et en Aquitaine-Gascogne confirme son origine régionale aquitaine. Le nom est également bien attesté dans les Pyrénées-Atlantiques/Midi-Pyrénées (XX : 151 porteurs) et reste concentré dans la continuité géographique avec la Gironde (75), le Lot-et-Garonne (71) et le Gard (30). Cette répartition témoigne de l'ancrage périgourdin du patronyme avec une expansion modérée vers le sud et le sud-est.