CASTEILTORT

Le nom Casteiltort est d'origine catalane, originaire de la région des Pyrénées-Orientales. Il combine probablement l'élément catalan « castell » (château, fortification) avec « tort », terme régional désignant une propriété rurale ou une ferme fortifiée. Ce patronyme reflète l'histoire médiévale de la Catalogne, où les fortifications et les domaines seigneuriaux jouaient un rôle central dans l'organisation territoriale. Le nom s'est formé comme désignation d'un lieu précis avant de devenir hérédditaire.