CASTIELLA

Castiella est un nom de famille d'origine basque, issu du Pays basque espagnol et français. Le suffixe -ella est caractéristique des noms basques et évoque souvent un diminutif ou une particularité géographique. Ce patronyme serait lié à des éléments topographiques basques ou à des caractéristiques personnelles ancestrales. La forme Castiella traduit l'influence de la région basque pyrénéenne, où les traditions onomastiques sont fortement marquées par la langue euskera.

Le nom Castiella est quasi exclusivement concentré dans les Pyrénées-Atlantiques, département basque français où résident 30 des 47 porteurs du nom. Cette concentration massale confirme l'ancrage géographique dans la région du Pays basque français, particulièrement dans les vallées pyrénéennes. La présence minoritaire dans d'autres régions résulte de migrations internes France.