CATERINA

Caterina est un patronyme d'origine italienne, dérivé du prénom féminin Caterina (Catherina), lui-même issu du grec ancien Aikaterina. Ce nom s'est transmis comme nom de famille selon le modèle italien où les prénoms maternels ou les noms de femmes remarquables pouvaient devenir des patronymes. Le nom est particulièrement établi dans les régions frontalières entre la France et l'Italie, notamment en Savoie et Dauphiné, en raison des échanges commerciaux et des migrations historiques qui ont favorisé le passage de ce patronyme de part et d'autre des Alpes.

Le nom Caterina est principalement concentré en Isère avec 48 porteurs, ce qui constitue la majorité des cas en France. Cette forte présence dans le Dauphiné historique s'explique par la proximité avec l'Italie du Nord et les vallées alpines qui favorisaient les migrations. La présence secondaire dans d'autres départements (environ 33 porteurs) témoigne d'une diffusion plus récente et limitée du patronyme sur le territoire français, restant essentiellement localisé dans la région Auvergne-Rhône-Alpes.