CATTARIN

Le nom Cattarin est un patronyme d'origine italienne, dérivé du prénom Catharinus ou Catterino, variante du nom Catherin (Caterina en italien). Il provient du latin Catherina, associé à sainte Catherine. Ce type de patronyme, formé sur un prénom personnel suivi de suffixes diminutifs ou de formation de noms de famille, était courant en Italie du Nord et s'est propagé vers la France, particulièrement dans les régions frontalières ou portuaires. Le suffixe -in ou -ini est caractéristique de l'onomastique italienne.

Le nom Cattarin est très concentré en Aquitaine, particulièrement en Gironde où réside la majorité des porteurs. Cette répartition révèle probablement des implantations liées aux échanges commerciaux, portuaires ou migratoires avec l'Italie via Bordeaux, grand centre commercial atlantique. La présence dans un second département demeure limitée, confirmant le caractère très localisé de ce patronyme en France, qui reste marginal en comparaison de la plupart des noms de famille français.