CHAHEN

Le nom Chahen est d'origine hébraïque et yiddish, dérivé du prénom biblique Cohen (Kohen), signifiant "prêtre" en hébreu. Ce patronyme s'est formé par ajout du préfixe Cha-, variante dialectale ou marque de filiation dans les communautés juives d'Europe centrale et orientale. La forme Chahen représente une translittération adaptée du yiddish, reflétant les pratiques de nommage des familles juives ashkénazes, particulièrement communes entre le XIXe et XXe siècles lors des vagues d'immigration et de naturalisation.

Avec seulement 40 porteurs, le nom Chahen est très rare en France. La distribution géographique est largement concentrée dans les régions où se sont établies les communautés juives, notamment l'Île-de-France (particulièrement la région parisienne) et la région PACA, historiquement centres d'immigration juive ashkénaze. On peut également en trouver une présence résiduelle dans les grands centres urbains comme Lyon et Marseille.