CHAHINE

Le nom Chahine est un patronyme d'origine arabe, dérivé du terme « Chahi » signifiant « celui qui chante » ou « le chanteur ». Il peut également être associé à des variantes du nom Chéhine ou Chahine, courant dans les pays du Maghreb et du Moyen-Orient. Ce nom a probablement été transmis en France par des immigrants et réfugiés d'Afrique du Nord, notamment lors des vagues migratoires du XXe siècle liées à la décolonisation. La terminaison en -ine en français témoigne d'une adaptation du patronyme à la phonétique française.

Le nom Chahine est principalement implanté en Île-de-France, avec une forte concentration à Paris (35 porteurs) et dans le département de Provence (XX, 84 porteurs), reflétant les grandes métropoles où se sont installées les communautés du Maghreb. Cette distribution géographique est caractéristique des patronymes d'immigration maghrébine, concentrés dans les zones urbaines et régions d'accueil historique comme l'Île-de-France et le Sud-Est.