CHATEAUREYNAUD

Le nom Chateaureynaud est un patronyme d'origine occitane méridionale, formé par composition de deux éléments : « château » (du latin castellum) et « Reynaud » (variante médiévale du prénom Renaud, d'origine germanique signifiant « conseil puissant »). Ce type de nom composé est caractéristique des régions du sud-ouest français où les cheminements de l'onomastique ont conservé les formes archaïques. Le patronyme désignait probablement un habitant ou un représentant d'un château appartenant à une famille Reynaud, ou un enfant issu d'une branche cadette établie dans ce lieu. Cette formation toponymique-généalogique était courante au Moyen Âge dans l'Aquitaine et le Périgord.