CHOUAG

Le nom Chouag est un patronyme très rare d'origine occitane, probablement originaire de la région lyonnaise et du Rhône. Il pourrait dériver d'un surnom ancien formé sur une base occitane ou patois local, peut-être liée à une caractéristique physique ou comportementale. Les formes dialectales du lyonnais et du Forez constituent le socle de ce patronyme, qui apparaît comme un diminutif ou une variante phonétique d'un nom primitif aujourd'hui disparu. Son caractère régional très marqué et sa rareté suggèrent une transmission familiale restreinte à une aire géographique limitée.

Le nom Chouag est extrêmement localisé dans le département du Rhône, où se concentrent la quasi-totalité de ses 56 porteurs (53 mentions). Cette concentration quasi exclusive dans la région lyonnaise confirme son origine régionale très ancienne et sa transmission dans un cadre familial étroit. La présence mineure dans d'autres départements (XX) résulte probablement de migrations secondaires ou de mouvements familiaux modernes depuis le foyer principal rhônalpin.