CODARINI

Codarini est un patronyme d'origine italienne, probablement originaire de Toscane ou d'Italie centrale. Le nom pourrait dériver d'une forme ancienne ou régionale liée à un métier (codaro ou cordaro signifiant corde ou cordonnier en italien médiéval) ou à une caractéristique personnelle. Ce type de patronyme s'est impliqué en France à l'occasion de migrations et d'échanges commerciaux entre l'Italie et la France, notamment à partir du Moyen Âge. La variante française du nom a conservé la structure italienne avec le suffixe -ini typique de l'onomastique italienne.

Avec seulement 47 porteurs en France, Codarini reste un patronyme très rare et peu concentré géographiquement. Les rares mentions se trouvent principalement en région parisienne et dans le sud-est (Provence-Alpes-Côte d'Azur), zones historiquement liées aux migrations italiennes. La faiblesse des effectifs suggère une installation française relativement récente (XIXe-XXe siècles) ou une présence très minoritaire depuis des siècles.