COQUELIN

Le nom Coquelin est d'origine bretonne, dérivé du mot ancien breton ou gallo « coquel » signifiant « coq ». Ce patronyme s'est formé au Moyen Âge comme surnom descriptif donné à une personne présentant des caractéristiques supposées du coq, soit une allure fière et altière, soit un tempérament combatif. L'ajout du suffixe diminutif « -in » (courant en Bretagne) a transformé « coquel » en « coquelin », donnant au nom une nuance affectueuse ou ironique. Cette étymologie animale est typique de nombreux patronymes bretons formés par métaphore comportementale.

Le nom Coquelin est très fortement implanté en Bretagne, où se situent les trois premiers départements producteurs : l'Ille-et-Vilaine (924 porteurs, constituant 27 % de l'effectif total) arrive en tête, suivie par la Manche (325 porteurs) et sa proximité avec le massif armoricain. La présence importante en région parisienne et dans les départements du nord-ouest (Seine-Maritime) reflète les migrations historiques depuis les zones rurales bretonnes vers les grands centres urbains.