CORTANA

Le nom Cortana a une origine corse, dérivé du mot latin « cortina » signifiant « cour » ou « enclos ». Ce patronyme est caractéristique de la Corse, où il s'est formé comme nom de lieu-dit ou surnom désignant une propriété avec une cour ou un espace clos. La terminaison en -ana est typique des noms corses, témoignant de l'influence latine sur la toponymie et l'onomastique insulaire. Le nom s'est transmis comme patronyme familial à partir de ces origines toponymiques locales.

Cortana est un nom très concentré en Corse, avec une présence écrasante dans le département de la Corse-du-Sud (2A) qui regroupe plus de la moitié des porteurs. On trouve également une communauté importante en Haute-Corse (2B) et une présence secondaire mais notable en Haute-Garonne (31), résultant de migrations corses vers le continent, notamment vers la région toulousaine.