COYNEL

Le nom Coynel possède une origine régionale isérienne, probablement dérivé d'un surnom ou d'un petit nom affectueux basé sur le terme « coyne » ou « coin », évoquant une personne vivant à proximité d'un angle de terre ou d'un lieu caractéristique. L'étymologie pourrait également remonter à une racine latine ou occitane. Le suffixe diminutif « -el » ou « -et » suggère une formation médiévale typique des noms de famille savoyards et dauphinois. Ce patronyme s'inscrit dans la tradition onomastique des régions alpines où les sobriquets topographiques ou descriptifs étaient courants.

Le nom Coynel demeure très fortement concentré en Isère, où se trouvent environ 85 % des porteurs actuels, particulièrement dans le nord du département. Cette concentration remarquable indique une implantation ancienne et stable dans cette région. L'absence quasi-totale du nom dans les autres régions de France souligne son caractère local et régional très marqué, propre aux patronymes savoyards et dauphinois.