CUADRAS

Le nom Cuadras possède une origine ibérique, probablement catalane ou aragonaise. Cuadras pourrait dériver du latin medieval « quadra » signifiant « carré » ou « domaine », formant un patronyme territorial. Ce nom s'est transmis dans les régions de la Péninsule Ibérique avant d'atteindre le Roussillon français. La forte concentration actuelle en Pyrénées-Orientales reflète les liens historiques entre cette région catalane française et l'Espagne voisine, notamment via les mouvements migratoires et les échanges commerciaux des siècles passés.

Le nom Cuadras est quasi exclusivement implanté en Corse et en Pyrénées-Orientales, les deux régions frontalières avec l'Espagne et l'Italie. Les Pyrénées-Orientales accueillent 43 porteurs du nom, tandis que la Corse en regroupe 56, ce qui représente l'essentiel de la présence française. Cette géographie révèle un patronyme d'implantation très localisée, associé aux populations des régions méditerranéennes et transfrontalières où le contact avec les cultures ibériques s'est maintenu.