DAL ZOVO

Le nom Dal Zovo est d'origine italienne, particulièrement du nord-est de l'Italie (Vénétie, Frioul). Il provient de la préposition vénitienne « dal » (du, de la) combinée à « zovo » ou « zovo », un terme dialectal local désignant probablement un lieu-dit ou une caractéristique topographique. Ce type de nom patronymique composé est typique de l'onomastique vénitienne et frioulane, résultant de l'immigration italienne vers la France, notamment du 19e au 20e siècle. Les porteurs français du nom Dal Zovo seraient donc des descendants de migrants italiens venus s'installer en France.

Le nom Dal Zovo présente une répartition géographique très concentrée en France, avec une majorité écrasante dans le département des Hautes-Pyrénées (59 porteurs), suivi du Lot-et-Garonne (39 porteurs). Cette implantation dans le sud-ouest de la France (région Nouvelle-Aquitaine historiquement) suggère une immigration italienne localisée dans ces territoires frontaliers, probablement liée à des activités économiques ou agricoles. La rareté du nom ailleurs en France souligne le caractère très régionalisé de cette communauté italienne.