DELEPAUX

Le nom Delepaux est un patronyme septentrional d'origine franco-flamande, probablement formé sur la base « de le paux » ou « de le peau », évoquant un lieu-dit ou une caractéristique topographique. Le préfixe « de » indique une provenance territoriale, tandis que « paux » pourrait dériver du mot « peau » ou d'un terme dialectal nordique. Ce type de formation onomastique est caractéristique de la région frontalière entre la France et la Flandre, où se mêlent influences françaises et germaniques. Le nom appartient à la catégorie des patronymes aristocratiques ou seigneuriaux du Moyen Âge septentrional.

Le nom Delepaux est très fortement concentré dans le Nord, avec 45 porteurs sur 59 (76% de la population), ce qui confirme son ancrage régional dans cette zone frontalière. Cette concentration exceptionnelle dans un seul département témoigne d'une souche familiale clairement localisée. La présence de quelques porteurs hors du Nord (14 cas) suggère des migrations mineures, probablement liées à des mouvements de population ou des alliances matrimoniales au cours des XIXe et XXe siècles.