DELHAY

Le nom Delhay est un patronyme d'origine picarder et flamande, formé à partir de l'élément « Del » ou « De l' » (préposition locale commune aux anciens dialectes du Nord) suivi de « hay » ou « haie », qui signifie clôture, haie ou enclos. Ce patronyme désignait originellement un habitant proche d'une haie, d'un champ clos ou d'une délimitation agricole. L'alternance entre « hay » et « haie » est caractéristique de la philologie picarde et nordiste du Moyen Âge. Le nom est apparu dans les registres du Nord et du Pas-de-Calais dès le Moyen Âge tardif.

Le nom Delhay est extrêmement concentré dans le Nord et le Pas-de-Calais, qui regroupent à eux deux plus de 80% des porteurs du patronyme. Le Nord en particulier est la région dominante avec 345 porteurs, suivi secondairement par le Pas-de-Calais (109) et des zones anciennes comme l'Aisne (53). Cela reflète l'origine picarde et flamande du nom, dont le berceau géographique reste la Picardie historique et la région minière du Nord.