DELMAU

Le nom Delmau est d'origine occitane, probablement originaire des Pyrénées-Orientales. Il dérive de la préposition occitane « del » (du) combinée à « mau » ou « mal », signifiant littéralement « du mal » ou « du mauvais lieu ». Ce type de dénomination toponymique était couramment utilisé au Moyen Âge pour désigner des lieux difficiles d'accès ou réputés dangereux. L'étymologie suggère que le nom a pu identifier originellement une famille résidant à proximité d'un lieu géographique peu favorable.

Le nom Delmau demeure très localisé géographiquement. Il est particulièrement concentré dans les Pyrénées-Orientales (78 porteurs), région historiquement occitane qui constitue son berceau originel. Une présence significative s'observe en Corse (152 porteurs au département XX), suggérant une migration ou un établissement ancien de familles portant ce patronyme. Des porteurs sont également enregistrés dans le Nord (38), représentant possiblement des branches migrantes du XVIIIe-XIXe siècles.