DELTREUIL

Le nom Deltreuil est un patronyme d'origine occitane, formé du préfixe « Del » (de + le) et du terme « treuil » qui désigne un pressoir ou un engin de levage utilisé notamment pour la fabrication du vin. Ce nom évoque donc une activité professionnelle liée à la vinification ou à la transformation du raisin, commune en région viticole. L'étymologie remonte au latin « torquulum » (pressoir), transformé en occitan « treuilh ». Le patronyme est apparu comme désignation d'une personne exerçant cette fonction ou possédant un tel équipement.

Le nom Deltreuil est très fortement concentré en Dordogne, région historiquement viticole du sud-ouest français où se concentrent environ 74% des porteurs du nom. Cette localisation reflète les origines régionales occitanes du patronyme, le Périgord étant une zone traditionnelle de production vinicole. La présence secondaire dans le département inconnu (XX) suggère une possible migration ou des données historiques nécessitant clarification, mais la très large majorité des Deltreuil reste établie en Dordogne.