DERATTE

Deratte est un nom de famille d'origine lorraine, probablement issu d'une formation germanique. Il pourrait dériver d'un surnom ancien basé sur le mot « ratte » (rat en ancien français), précédé du préfixe « de » indiquant l'origine géographique ou le lignage. Alternatively, le nom pourrait être formé d'une racine germanique rattachée à des termes désignant une caractéristique personnelle ou professionnelle. La présence massale en Moselle confirme une implantation ancienne dans cette région historiquement germanique, où de tels patronymes composés avec prépositions étaient courants.

Le nom Deratte est extrêmement localisé en France, avec une concentration massive en Moselle où l'on recense 63 porteurs sur 80 au total. Cette domination mosellane (78,75% de la population) reflète une enracinement régional très ancien dans cette zone frontière de la Lorraine historique. Le reste des porteurs est dispersé sur d'autres régions, probablement suite à des migrations ultérieures.