DEUFF

Le nom Deuff est d'origine bretonne, particulièrement concentré en Cornouaille (sud-ouest de la Bretagne). Il dérive du breton « deñv » ou « deñff » signifiant « fumée » ou possiblement « chef » selon certaines interprétations. Ce patronyme est typiquement issu du breton ancien et s'inscrit dans la tradition nominative des noms dérivés de caractéristiques ou de fonctions. Le nom s'est perpétué principalement en Finistère, département historiquement celtophone où la langue et les traditions bretonnes ont marqué profondément la transmission des patronymes.

Le nom Deuff est quasi-exclusivement breton, avec une concentration remarquable en Finistère où se trouvent la majorité de ses porteurs (80 sur 131). Cette répartition reflète l'implantation très localisée du nom dans le sud-ouest breton, particulièrement en Cornouaille. L'apparition du nom hors de Bretagne reste très minoritaire, confirmant son ancrage régional fort dans l'Ouest armoricain.