DUTERLAY

Le nom Duterlay est un patronyme français formé à partir du préfixe 'Du' (issu de 'de') suivi d'un toponyme ou d'un terme géographique. 'Terlay' pourrait dériver du latin 'terra' (terre) ou d'un ancien terme dialectal désignant un lieu-dit ou une parcelle de terrain. Ce type de formation onomastique, courant dans la noblesse et la bourgeoisie françaises, indique une origine géographique, probablement liée à une propriété ou un domaine. Le nom appartient aux patronymes de type locatif, caractéristiques des régions du nord et du centre de la France.

Le nom Duterlay est très concentré en Île-de-France, particulièrement dans les départements du nord-est de la région. Le Pas-de-Calais constitue le département de plus forte concentration avec environ 80 porteurs, tandis que la Seine-et-Marne en accueille environ 37. Cette répartition suggère une origine dans le bassin parisien ou les régions septentrionales, zones historiquement densément peuplées et administrativement importantes.