EGATA

Le nom Egata est d'origine corse, dérivé du terme corso « egata » qui signifie « égal » ou « de même rang ». Ce patronyme reflète une caractéristique sociale ou personnelle, possiblement attribuée à un ancêtre considéré comme l'égal d'un autre, ou illustrant l'égalité entre frères. L'étymologie renvoie aux valeurs d'équité et de fraternité communes en Corse. Ce type de nom descriptif était courant dans l'anthroponymie corse médiévale et moderne.

Le nom Egata est très nettement localisé en Corse, où se concentrent la quasi-totalité de ses porteurs. Le département de la Corse-du-Sud (9A) regroupe 36 porteurs sur 44 recensés, ce qui en fait le foyer principal du patronyme. Le code XX (représentant les données manquantes ou résidentes étrangères) en compte 8, tandis que le reste de la France métropolitaine demeure pratiquement dépourvu de ce nom. Cette distribution confirme l'ancrage exclusivement corse du patronyme.