EPINOUX

Le nom Epinoux est un patronyme d'origine occitane, formé à partir du terme « épine » (du latin « spina ») auquel s'ajoute le suffixe diminutif « -oux », caractéristique des noms de famille du Poitou et de l'Aquitaine. Ce suffixe transforme le sens en quelque chose de « petit », suggérant un lien avec les épines ou possiblement un surnom donné à celui qui travaillait parmi les épines (bois épineux, haies) ou qui en faisait commerce. Le nom pourrait aussi désigner une localité parsemée d'épiniers ou de buissons épineux. Cette formation typiquement régionale place l'origine du patronyme dans le sud-ouest de la France.