ESPINASSEAU

Le nom Espinasseau est une variante régionale française du patronyme Espinasse, d'origine occitane (sud-ouest de la France). Il dérive du mot occitan « espinas » signifiant « épines », qui a donné les variantes Espinasse, Espinasseau et Espinassé. Ce nom désignait probablement un lieu planté d'épines ou caractérisé par cette végétation piquante, ou servait de surnom pour une personne aux traits piquants ou difficiles. La terminaison en « -eau » est un suffixe diminutif courant dans les Pyrénées et le sud-ouest français, indiquant souvent une petite épine ou un lieu peu important.

Le nom Espinasseau, très rare (39 porteurs), est surtout concentré dans le sud-ouest de la France, particulièrement en Occitanie. On le trouve principalement en Aquitaine-Nouvelle-Aquitaine et régions pyrénéennes, où les variantes Espinasse et Espinassé sont également attestées. Cette distribution correspond à la zone d'extension historique des noms occitans et du patrimoine linguistique du sud-ouest français.