ETAIN

Le nom Etain est d'origine bretonne, dérivé du prénom celtique « Etaín » ou « Etain » présent dans la mythologie irlandaise et galoise. Ce prénom ancien signifie littéralement « scintillant » ou « brillant » en celtique. Le patronyme s'est formé selon le système breton de transmission des prénoms en noms de famille, particulièrement courant à partir du Moyen Âge. La légende de la princesse Etain dans les textes celtiques a contribué à la popularité de ce prénom dans les régions bretonnes et celtiques.

Le nom Etain est très rare en France avec seulement 58 porteurs environ. Il est principalement concentré en Bretagne, notamment dans les départements du Finistère et des Côtes-d'Armor, régions historiquement celtes. On en retrouve des traces éparses en Loire-Atlantique et dans les zones côtières bretonnes où les traditions celtiques sont restées fortes.