ETWEIN

Le nom Etwein est d'origine alsacienne, issu de la germanisation des noms. Il dérive du patronyme germanique ancien, probablement du germain « Etwin » ou « Atwin », composé des éléments « ata » (aïeul) et « win » (ami). Ce patronyme s'est développé dans la région alsacienne, fortement influencée par les traditions onomastiques germaniques. La forme Etwein atteste de l'évolution linguistique typique des noms alsaciens sous l'influence du français et de l'allemand.

Le nom Etwein est très fortement concentré en Alsace, particulièrement dans le Bas-Rhin où résident 45 des 58 porteurs actuels, soit plus de 77 % de la population. Cette concentration overwhelming confirme son ancrage régional alsacien, le Bas-Rhin étant le berceau historique du patronyme. La présence minoritaire dans d'autres départements reflète des migrations modernes depuis cette région d'origine.