FALGUERA

Le nom Falguera est d'origine catalane et occitane, attesté historiquement dans les régions frontalières du sud-ouest français et de la Catalogne. Il dérive probablement du mot occitan ou catalan "falguera" qui signifie "fougère" en français, une plante courante dans les zones méditerranéennes et pyrénéennes. Ce patronyme était initialement un nom de lieu ou un surnom donné à quelqu'un vivant près de fougères ou exploitant cette ressource végétale. L'étymologie latine remonte à "filicaria" (fougère), qui s'est transformée en dialectes romans locaux.

Le nom Falguera est très peu répandu en France avec seulement 75 porteurs. Sa distribution principale se concentre dans les Pyrénées-Orientales et éventuellement dans le Midi-Pyrénées, régions historiquement liées à la Catalogne et à la culture occitane. Ce patronyme reste confidentiel en France, la majorité des porteurs résidant en Catalogne espagnole où le nom est plus établi et documenté.