FARINEY

Le nom Fariney est un patronyme de faible diffusion, caractéristique des régions de l'est de la France. Il dérive probablement du latin 'farinae' (farine) avec le suffixe -ey, formation typique des noms médiévaux désignant une profession ou un lieu-dit. Ce patronyme pourrait désigner un meunier, un marchand de farine ou un habitat proche d'un moulin. L'origine géographique semble fortement liée à la Haute-Saône et aux régions limitrophes, où ces formations onomastiques sont caractéristiques du Moyen Âge.

Le nom Fariney se concentre de manière prépondérante en Haute-Saône (36 porteurs sur 65), ce qui représente plus de la moitié des effectifs totaux. La présence secondaire dans un autre département (29 porteurs) suggère une dissémination limitée hors de son foyer d'origine. Cette répartition géographique très resserrée est typique des petits patronymes régionaux, particulièrement ancrés dans le massif vosgien et les régions bourguignonnes adjacentes.