FARRANDS

Le nom Farrands est un patronyme rare d'origine française, probablement issu d'une forme ancienne dérivée du verbe « ferrer » (garnir de fer) ou du substantif « ferrand » désignant un homme travaillant le fer, un forgeron ou un ferronnier. Cette étymologie s'inscrit dans la longue tradition des noms de métier médiévaux en France. Le suffixe diminutif ou patronymique en -and pourrait également suggérer une origine occitane ou picarde. Les variantes dialectales du nord de la France ont pu contribuer à la formation de ce patronyme peu courant.

Le nom Farrands est extrêmement localisé en France, avec une concentration remarquable dans le Pas-de-Calais où se trouvent 109 des 137 porteurs identifiés. Cette prépondérance picarde du patronyme suggère une implantation ancienne et stable dans le nord-ouest de la région des Hauts-de-France. La rareté du nom en dehors de ce département indique une diffusion familiale très limitée et une origine probablement picardie ou locale à la région.