FARRES

Le nom Farres possède une origine catalane et occitane, fortement attestée dans les Pyrénées-Orientales. Il dérive du mot catalan « farré » ou occitan « farrat » signifiant « forgeron » ou renvoyant à celui qui travaille le fer. Cette étymologie professionnelle est commune dans les régions pyrénéennes où les métiers du métal et de la forge étaient particulièrement développés. Le nom s'est fixé comme patronyme à partir du Moyen Âge dans les vallées du versant sud des Pyrénées.

Le nom Farres est très fortement concentré en Pyrénées-Orientales où il compte plus de 80 porteurs, reflétant ses racines catalanes dans cette région frontalière avec l'Espagne. La présence de porteurs dans le département XX (probablement une imprécision de données) suggère une possible dispersion moderne liée aux migrations internes. Ce nom reste très minoritaire au niveau national et demeure caractéristique de la zone pyrénéenne catalanophone.