FURMANEK

Le nom Furmanek est d'origine slave, très probablement polonaise ou d'Europe de l'Est. Il dérive du radical « furman » signifiant « charretier » ou « conducteur de chariot » en polonais ancien, avec le suffixe diminutif ou patronymique « -ek ». Ce nom de métier s'est transmis comme patronyme dans les familles exerçant cette profession. L'immigration de populations d'Europe centrale et orientale en France, notamment au XXe siècle, explique la présence de ce patronyme en France.

Le nom Furmanek est très peu représenté en France avec seulement 80 porteurs. Il est concentré principalement dans le Nord-Pas-de-Calais, avec la majorité des porteurs dans le Pas-de-Calais (38) et le département voisin supposé être dans la région Nord (42). Cette implantation géographique dans le nord de la France reflète les migrations d'ouvriers et de mineurs en provenance de Pologne et d'Europe de l'Est vers les bassins industriels français entre la fin du XIXe et le XXe siècle.