GIRONES

Le nom Girones est d'origine catalane, porteur d'une forte identité régionale pyrénéenne. Il dérive probablement d'un patronyme catalan ancien, « Girona » ou de ses variantes, qui est aussi le nom d'une ville historique de Catalogne. Ce patronyme s'est transmis comme marque familiale dans les régions frontalières entre la Catalogne et la France, particulièrement dans les Pyrénées-Orientales. L'étymologie suggère une origine toponymique liée à la région de Girona, ou possiblement une racine pré-latine occitano-catalane.

Le nom Girones est très fortement concentré dans les Pyrénées-Orientales (Catalogne française), où il représente la majorité des porteurs avec 48 occurrences. Une présence significative est également attestée dans le département XX, indiquant une possible migration ou une branche familiale établie ailleurs en France. Cette répartition confirme l'ancrage profond du nom dans la zone pyrénéenne franco-catalane, région historiquement bilingue où les patronymes catalans restent très présents.