GRATCHOFF

Gratchoff est un patronyme d'origine russe ou d'Europe de l'Est, formé sur la base slave « grach » signifiant « corbeau » ou « gracieux ». Le suffixe « -off » (également écrit « -ov ») est une terminaison caractéristique des noms russes, biélorusses ou polonais, indiquant appartenance ou possession. Ce nom reflète probablement les vagues d'immigration en France en provenance de Russie, particulièrement après la Révolution russe de 1917, qui a entraîné l'arrivée de nombreux émigrés en Europe occidentale et notamment en France.

Avec seulement 33 porteurs en France, Gratchoff reste un nom extrêmement rare. La répartition est dispersée et non concentrée dans une région spécifique, ce qui est caractéristique des patronymes d'immigration récente. Les porteurs sont probablement répartis dans les grandes métropoles françaises, notamment l'Île-de-France et la Côte d'Azur, où se sont établis les émigrés russes au XXe siècle.