GRYNBAUM

Grynbaum est un patronyme d'origine juive ashkénaze, formé à partir du yiddish et de l'allemand. Le nom se compose de « gryn » (vert en yiddish/allemand) et de « baum » (arbre), littéralement « arbre vert ». Ce type de patronyme composé était particulièrement courant chez les Juifs d'Europe centrale et de l'Est (Allemagne, Autriche, Pologne) où les noms de famille se sont fixés du XVIe au XVIIIe siècles. La migration de nombreuses familles juives ashkénazes vers la France, notamment au XIXe et XXe siècles, a introduit ce nom en territoire français.

Le nom Grynbaum est extrêmement concentré en Île-de-France, en particulier à Paris qui regroupe la quasi-totalité des porteurs (38 sur 47 identifiés). Cette distribution reflète l'implantation historique des communautés juives ashkénazes en France, largement centralisées à Paris et sa région depuis la fin du XIXe siècle. Le très faible nombre de porteurs du nom en province et en France métropolitaine indique une présence quasi exclusivement parisienne.