GUILAIN

Le nom Guilain est une variante française du prénom germanique Willain ou Guillaume, issu du germanique « wil » (volonté) et « helm » (casque, protection). Ce patronyme s'est constitué au Moyen Âge par la suffixation du diminutif « -ain » ajouté au prénom, suivant le modèle courant des noms de famille du nord de la France. L'étymologie renvoie à une filiation : « fils de Guillaume ou de Willain ». Cette forme est caractéristique des régions de langue d'oïl, particulièrement du nord français.

Le nom Guilain est très fortement concentré dans le nord de la France, avec une majorité absolue de porteurs dans le Nord (289) et le Pas-de-Calais (140). Cette concentration dans les Hauts-de-France correspond à la zone historique du Comté de Flandre et de l'Artois. On retrouve également des porteurs en Aisne, région limitrophe. Ce profil géographique confirme l'origine picarde et flamande du patronyme, régions où les noms dérivés de prénoms germaniques et les suffixes diminutifs en « -ain » sont particulièrement fréquents.