HARTWEG

Le nom Hartweg est d'origine alsacienne, typique des patronymes germaniques de la région. Il se compose de deux éléments : « hart » signifiant « dur » ou « fort » en germanique, et « weg » signifiant « chemin » ou « voie ». Ce patronyme pourrait donc désigner à l'origine une personne habitant près d'un chemin difficile ou rocailleux, ou possédant des terres le long d'un sentier. Les noms composés de ce type sont particulièrement courants en Alsace, région historiquement germanique où les patronymes reflètent les influences linguistiques et culturelles du Saint Empire romain germanique.