HELENA

Le nom de famille Helena est d'origine grecque, dérivé du nom antique Hélène (Ἑλένη en grec ancien), signifiant littéralement "la brillante" ou "celle qui brille comme le soleil". Ce patronyme s'est constitué tardivement, vraisemblablement à partir du Moyen Âge ou à l'époque moderne, par l'adoption d'un prénom féminin comme nom de famille. Helena pourrait également avoir des racines slaves ou germaniques, régions où ce prénom était particulièrement populaire. La transmission du nom à travers les générations s'est renforcée lors de migrations vers le nord de la France et les zones industrialisées.