HOFF

Le nom Hoff est d'origine alsacienne et lorraine, dérivant du mot germanique 'Hof' signifiant 'cour' ou 'domaine agricole'. Il désignait initialement un paysan propriétaire d'une cour ou d'une ferme, ou un habitant vivant près d'une cour seigneuriale. Ce patronyme s'est formé selon le schéma classique des noms germanique-rhénans, fréquents dans les régions frontalières du Rhin. La forme 'Hoff' avec double 'f' est typiquement alsacienne et lorraine, reflétant les conventions orthographiques et phonétiques de ces territoires historiquement germanophones.

Le nom Hoff est très fortement concentré dans le Grand Est français, particulièrement en Alsace et en Lorraine. La Moselle recense le plus grand nombre de porteurs (671), suivie du Bas-Rhin (664), confirmant l'ancrage alsacien-mosellan du patronyme. Le Haut-Rhin complète ce triangle régional avec 262 porteurs. Cette répartition reflète l'histoire des populations germaniques implantées depuis le Moyen Âge dans ces territoires historiques, avec des migrations locales limitées vers d'autres départements.