HOORELBEKE

Hoorelbeke est un patronyme d'origine flamande et néerlandaise, attesté principalement dans les régions frontalières franco-belges. Le nom se compose probablement de « hoore » ou « hore » (variante de « hoor ») et de « beke » (signifiant ruisseau ou petit cours d'eau en flamand), suggérant une localité près d'un cours d'eau. Ce type de formation toponymique, où le suffixe « -beke » ou « -beck » désigne un élément naturel, est caractéristique des noms de lieux et patronymes des Pays-Bas, de Belgique et du nord de la France. La présence du nom dans les archives du Pas-de-Calais et du Nord indique une implantation ancienne dans cette région de traditions linguistiques et culturelles flamandes.