HOYO

Le nom Hoyo est d'origine hispanique, principalement espagnole, dérivé du mot castillan « hoyo » signifiant « trou », « fosse » ou « creux ». Ce terme topographique désignait probablement un lieu-dit caractérisé par une dépression du terrain, une carrière ou un puits. Le nom s'est constitué comme patronyme au Moyen Âge en Castille, où les noms de lieux formaient fréquemment la base des appellations familiales. Sa présence en France est liée à des migrations espagnoles, notamment via les régions frontalières pyrénéennes.

En France, le nom Hoyo reste très rare avec seulement 35 porteurs. Sa distribution se concentre principalement dans les régions proches de la frontière espagnole, notamment en Occitanie et potentiellement dans les Pyrénées-Atlantiques ou la Haute-Garonne. La faible densité du patronyme indique une implantation récente ou très limitée, reflétant une immigration espagnole ponctuelle plutôt qu'une implantation ancienne et massale.