IGLESIS

Le nom Iglesis est une variante catalane et occitane du mot « iglesia » signifiant « église » en espagnol et en catalan. Il s'agit d'un nom de famille topographique désignant une personne vivant près d'une église ou ayant des liens avec l'édifice religieux. Cette forme patronymique est caractéristique des régions frontalières pyrénéennes, particulièrement en Catalogne et dans le sud occitan. L'étymologie latine « ecclesia » s'est transformée différemment selon les langues romanes, donnant naissance à des variantes régionales distinctes.

Le nom Iglesis est très largement concentré dans les Pyrénées-Orientales, où vivent environ 61 porteurs (soit 69% des effectifs français). Cette concentration massale témoigne de fortes racines catalanes et de la proximité avec la Catalogne espagnole. La présence secondaire en Occitanie et dans le sud-est français reflète les mouvements migratoires historiques depuis les zones frontalières pyrénéennes.