INES

Le nom de famille Ines est d'origine espagnole et portugaise, dérivé du prénom Inès, lui-même issu du grec Agnès signifiant « pure » ou « chaste ». En France, ce nom est apparu tardivement, principalement par immigration ibérique et par adoption de prénoms comme noms de famille. Le port Inès était particulièrement populaire dans la péninsule Ibérique au Moyen Âge et a été transmis de manière héréditaire à partir du XVe-XVIe siècle en tant que patronyme.

La distribution du nom Ines en France montre une concentration marquée dans le département 75 (Île-de-France) avec 175 porteurs, suivie du département 9D (Pyrénées-Orientales) avec 80 porteurs. Cette répartition reflète une immigration ibérique historique vers la région parisienne et une présence notable dans les Pyrénées-Orientales, région frontalière avec l'Espagne où les échanges culturels et humains ont favorisé l'implantation de patronymes espagnols et portugais.