IRATZOQUY

Le nom Iratzoquy est d'origine basque, provenant des régions du Pays basque français. Son étymologie se compose de deux éléments basques : "iratz" ou "iratza" signifiant "fougère" et "oquy" (ou "oki") qui peut évoquer un lieu ou un établissement. C'est un patronyme topographique typique du Pays basque, formé à partir de caractéristiques du paysage naturel. Ces noms de famille basques se sont formés au Moyen Âge et à l'époque moderne comme marqueurs d'identité familiale dans les communautés rurales pyrénéennes.

Le nom Iratzoquy est quasi exclusivement concentré dans les Pyrénées-Atlantiques, où se trouve la majorité écrasante de ses porteurs. Cette répartition confirme son ancrage régional profond dans le Pays basque français, particulièrement dans les vallées et territoires traditionnels basques. La présence sporadique ailleurs en France résulte de migrations contemporaines et de déplacements familiaux récents.