JARAGOYHEN

Jaragoyhen est un patronyme d'origine basque, attesté principalement dans le Pays basque français. Ce nom est formé d'éléments basques : « jara » (hêtre en basque) et « goi » (haut, supérieur), le suffixe « -hen » marquant l'adjectif ou la relation. Le nom évoque donc une personne originaire d'un lieu élevé planté de hêtres. Cette étymologie basque est caractéristique des patronymes du Pays basque nord, zone historiquement euskaldun où la transmission de noms de ce type s'est maintenue jusqu'à nos jours.

Le nom Jaragoyhen est quasi exclusivement localisé dans les Pyrénées-Atlantiques, département où vivent environ 80 des 97 porteurs actuels du patronyme. Cette concentration très marquée reflète l'ancrage territorial basque du nom. La présence résiduelle ailleurs en France provient essentiellement de migrations ou de descendances de familles originaires de cette région.