JOSEPH DIT LEHMANN

Joseph Dit Lehmann est un patronyme composé d'un prénom biblique (Joseph) suivi de la formule « Dit » (surnom) et du patronyme germanique Lehmann. Ce nom résulte des pratiques alsaciennes d'adjonction de surnoms explicatifs au patronyme principal. Lehmann signifie « homme des terres » ou « propriétaire terrien » en allemand (leh = terre, mann = homme). La formule « Dit » était courante en Alsace pour distinguer les branches familiales ou les lignées au sein d'une même famille patronymique. Ce type de patronyme composite témoigne de la culture hybride franco-allemande de l'Alsace.