JURGAWCZYNSKI

Le nom Jurgawczynski est d'origine polonaise, comme l'indique clairement sa structure morphologique caractéristique avec le suffixe -ski/-czynski typique des patronymes slaves. Ce suffixe, très courant en Pologne, était originellement utilisé pour indiquer l'appartenance à une terre ou à un domaine seigneurial. La racine Jurga- pourrait dériver du prénom polonais Jurgosz ou Jurga, lui-même lié au nom Jurajusz ou Georges. Le nom a probablement été porté par des familles aristocratiques ou paysannes du territoire polonais avant de connaître une immigration vers la France, particulièrement au cours du XIXe et XXe siècles.

Le nom Jurgawczynski est quasi-exclusivement concentré dans le département du Nord, où résident 31 des 35 porteurs actuels. Cette concentration remarquable dans cette région du nord-est de la France reflète les vagues d'immigration polonaise, notamment durant la période industrielle et les deux guerres mondiales, lorsque de nombreux Polonais se sont installés dans le bassin minier et les zones industrielles du Nord. La présence mineure dans le XX (4 porteurs) pourrait correspondre à des migrations secondaires vers l'Île-de-France.