KALTENBACH

Kaltenbach est un nom de famille d'origine alsacienne-lorraine, composé de deux éléments germaniques : 'kalt' signifiant 'froid' et 'bach' signifiant 'ruisseau' ou 'cours d'eau'. Il désigne donc littéralement un 'ruisseau froid' ou un 'cours d'eau glacé'. Ce type de nom topographique, formé à partir d'une caractéristique géographique naturelle, était particulièrement courant en Alsace et en Lorraine où de nombreux villages et lieux-dits portaient des noms germaniques. Le patronyme provient très probablement d'un ancêtre habitant près d'un tel cours d'eau ou d'une localité du même nom dans la région du Rhin supérieur.

Kaltenbach est concentré massivement dans le Grand Est français, particulièrement en Alsace et en Lorraine. Le Bas-Rhin est le département où le nom est le plus présent avec 91 porteurs, suivi de la Moselle (63), du Haut-Rhin (61) et des Vosges (54). Cette répartition reflète l'origine géographique alsacienne-lorraine du nom et les brassages de population historiques dans cette région frontalière.